O resultado central do relatório é concreto: as três configurações Emmedue avaliadas atenderam aos respectivos protocolos de impacto apresentados na conclusão. O PSME80 foi aprovado com projétil de madeira de 4 kg a 55 km/h; o PSM80HP, com 6,8 kg a 106 km/h; e o PDME100, com 6,8 kg a 161 km/h. Entender qual painel recebeu cada impacto torna essa evidência útil para escolher e projetar.

Os resultados em números

Os ensaios ocorreram em 21 de janeiro de 2005, na instalação de impacto de detritos da Texas Tech University. O relatório, apresentado em 11 de fevereiro, identifica os pesquisadores Ernst W. Kiesling e Larry J. Tanner. Os painéis de aproximadamente 1,22 × 2,44 m foram fixados em estruturas de aço; um equipamento pneumático lançou peças de madeira perpendicularmente à superfície.

Conclusão do relatório: protocolo atendido por configuração
ConfiguraçãoProjétilVelocidade nominalResultado publicado
Série I · PSME80Madeira de 4 kg55 km/hProtocolo 1 atendido
Série II · PSM80HPMadeira de 6,8 kg106 km/hProtocolo 2 atendido
Série III · PDME100Madeira de 6,8 kg161 km/hProtocolo 3 atendido

O protocolo 1 corresponde ao impacto previsto para proteção contra furacões no código citado da Flórida do Sul; o 2, ao impacto recomendado para abrigos contra furacões; e o 3, ao impacto associado às diretrizes FEMA 320/361 para abrigos contra tornados. São referências e edições citadas pelo relatório de 2005. Cada aprovação pertence ao painel e ao protocolo da mesma linha: a matriz informa “não testado” nas demais combinações.

Gráfico com origem em zero: 55 km/h para PSME80, 106 km/h para PSM80HP e 161 km/h para PDME100, cada qual aprovado em seu protocolo.
Gráfico editorial com os valores nominais da conclusão, p. 21. A massa e a configuração também mudam entre os ensaios; as barras não representam velocidade do vento nem uma comparação isolada de resistência.

O que muda entre os painéis

O desenho das seções ajuda a compreender por que há três séries. A primeira apresenta núcleo de EPS de 80 mm e camadas externas indicadas com 35 mm, totalizando 150 mm. A segunda mostra maior espessura e duas telas em cada camada externa. A terceira emprega duas camadas de EPS e um núcleo de concreto de 100 mm, numa seção total de 245 mm. O desempenho registrado pertence a essa composição completa, incluindo o apoio.

Seções originais das três séries, com cotas, telas, EPS, revestimentos e núcleo de concreto da série III.
Figura 1, p. 6, preservada com cotas e legendas. “Intonaco” indica revestimento; “calcestruzzo”, concreto. A série II aparece como PSM100HP no desenho e como PSM80HP na matriz final; este artigo mantém a identificação da conclusão, sem equiparar as duas designações.

Para quem vai construir, a contribuição desse desenho é prática: especificar o sistema inclui decidir revestimento, armaduras, espessuras e ligações. O ensaio demonstra soluções com diferentes níveis de proteção. A configuração adequada à obra deve ser definida a partir das solicitações do projeto e da documentação do produto escolhido.

O que foi observado nos disparos

Além da classificação final, o relatório descreve o comportamento de cada série:

  • Série I: os dois disparos documentados atingiram 56 e 55 km/h, sem danos relevantes relatados na face posterior (pp. 7 e 9).
  • Série II: três disparos de 6,8 kg a 106 km/h. O revestimento posterior permaneceu sem lascamento nem projeção para a zona protegida (pp. 11, 13 e 15).
  • Série III: três disparos a 166, 161 e 161 km/h. Os projéteis foram detidos pelo núcleo de concreto, sem danos relevantes relatados no verso (pp. 17, 19 e 20).

Esses registros explicam o significado da aprovação: proteger o lado posterior conforme os critérios de impacto. O protocolo admite penetração na face atingida, mas exige que o projétil não atravesse o lado protegido e limita deformações e projeção de fragmentos. Assim, a evidência favorável está na preservação da função de proteção, mesmo com dano localizado.

Matriz original: PSME80 aprovado no protocolo 1, PSM80HP no protocolo 2 e PDME100 no protocolo 3; outras combinações não testadas.
Recorte da conclusão, p. 21. “Superato” significa que o protocolo foi atendido; “non testato”, que aquela combinação não foi ensaiada. Os destaques amarelos já constam no documento consultado.

O que isso acrescenta à decisão de construir

O estudo dá conteúdo à discussão sobre resistência: identifica componentes, massas, velocidades, condições de apoio e resultados observados. Isso permite comparar evidências e formular uma pergunta melhor ao fornecedor: qual configuração documentada corresponde ao desempenho previsto para a minha obra?

Os números em km/h descrevem a madeira lançada. Eles não são uma velocidade de vento garantida para uma casa: cobertura, aberturas, ancoragens e geometria pertencem ao dimensionamento da edificação. O próprio relatório distingue os testes de impacto da análise de pressão do vento.

Para a ARADA, a aplicação dessa leitura está em integrar a escolha do painel ao projeto e à execução. A evidência internacional mostra possibilidades reais do sistema; a especificação deve identificar a configuração apropriada e os materiais e detalhes necessários para executá-la. Os resultados pertencem aos componentes Emmedue ensaiados e devem ser relacionados à documentação do produto escolhido para a obra.

Fonte: Indagine relativa alla resistenza dei pannelli Emmedue M2 all’urto di oggetti spinti dal vento, Texas Tech University, 11/02/2005. Configurações: pp. 2–6; resultados de disparo: pp. 7–20; conclusão: p. 21. Síntese e gráfico editorial ARADA a partir do documento.